KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language
Por um escritor misterioso
Descrição
@Petri There’s something about Sorcerer class skill that is somehow strongly wrong in Brazilian Portuguese translation. Check original (English): It says “delay”, right? Ok. Let’s check Brazilian Portuguese translation: It says “Retardar” and that’s wrong. The direct and correct translation of “DELAY” is NOT “Retardar”. It’s ATRASAR. Examples: I’m using an online translate mechanic to prove its not something from my head. Why I’m my complaining on this? It’s not only a transl
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://scalenut.s3.dualstack.us-east-2.amazonaws.com/aef23a81-1191-4cb6-840f-3c9efe18f7ed.jpg)
7 Things You Need to Know about CMS Localization
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://media.licdn.com/dms/image/C5612AQFwx-hBAW35_A/article-cover_image-shrink_720_1280/0/1643633790136?e=2147483647&v=beta&t=TGnCWSRE7DYFBhoF2wMf2a4xGuO_P7zpn-EzTO3N6Rg)
Translation Marketing Errors That Cost Millions
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://preview.redd.it/z5brxs38kxr91.jpg?width=640&crop=smart&auto=webp&s=2ed76fc09761765713c2fc725fd04d9fe5c38c40)
Has anyone seen this or a similar error with names? Or is this normal? : r/duolingo
Instant translator and offline translation: M2 translator supports 2-way online translation 40 languages and 93 accents by using wifi or cellular
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://m.media-amazon.com/images/W/MEDIAX_792452-T2/images/I/51DWVYT1sxL.jpg)
Timekettle M2 Language Translator Device - Supports 40 Languages & 93 Accent Online, Voice Translator Earbuds in Real Time, Wireless Translator Device
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://www.pactranz.com/cms3/wp-content/uploads/2011/07/4-main-types-of-translation-featured.jpg)
4 common translation methods & what they're good for
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://m.media-amazon.com/images/W/MEDIAX_792452-T2/images/I/71P4mOB+5OL._AC_UF350,350_QL80_.jpg)
Timekettle M2 Language Translator Device - Supports 40 Languages & 93 Accent Online, Voice Translator Earbuds in Real Time, Wireless Translator Device for Travel & Business, Fit for iOS
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://avo-translations.co.uk/wp-content/uploads/2019/07/7-1.png)
9 Embarrassing Translation Mistakes in Marketing, Politics & Travel
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://i0.wp.com/cms.babbel.news/wp-content/uploads/2016/10/REFRESH__Top_10_Translation_Fails.png)
The Top 10 Translation Fails Of Historic Proportions
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://scalenut.s3.dualstack.us-east-2.amazonaws.com/04c728e9-5138-4404-8c83-b07b45f6881c.jpg)
9 Challenges in English to Spanish Translations
de
por adulto (o preço varia de acordo com o tamanho do grupo)
