The 'botched' Squid Game subtitle saga explained
Por um escritor misterioso
Descrição
A viral TikTok claims that the subtitles for the Korean drama are misleading, but it’s not quite that simple
![The 'botched' Squid Game subtitle saga explained](https://nypost.com/wp-content/uploads/sites/2/2021/10/squid-game-1.jpg?quality=75&strip=all&w=1024)
Squid Game' gets called out for 'botched' Korean translations
![The 'botched' Squid Game subtitle saga explained](https://i2-prod.walesonline.co.uk/incoming/article21865376.ece/ALTERNATES/s1200c/0_7343b981-ad2d-4b61-aaa0-68a586a8ec04.jpg)
Why Squid Game's subtitles don't reflect what's actually being said - Wales Online
![The 'botched' Squid Game subtitle saga explained](https://i.ytimg.com/vi/zFcFQ0FJ6AU/maxresdefault.jpg)
Squid Game English Subtitles Change Meaning of Netflix Series
![The 'botched' Squid Game subtitle saga explained](https://cdn1.matadornetwork.com/blogs/1/2021/10/Squid-Game-Translation-subtitles-Episode-6-Gganbu-marbles.jpg)
The Worst Translation of the Subtitles in Squid Game
![The 'botched' Squid Game subtitle saga explained](https://cdn1.matadornetwork.com/blogs/1/2021/10/Squid-Game-Translation-subtitles-Episode-6-Gganbu-.jpg)
The Worst Translation of the Subtitles in Squid Game
![The 'botched' Squid Game subtitle saga explained](https://media-cldnry.s-nbcnews.com/image/upload/t_focal-760x428,f_auto,q_auto:best/mpx/2704722219/2021_10/1633442169533_now_mnn_squid_game_211005_1920x1080-xctjg9.jpg)
Translators, experts weigh in on 'Squid Game' subtitle debate
![The 'botched' Squid Game subtitle saga explained](https://cdn1.matadornetwork.com/blogs/1/2021/10/Squid-Game-Translation-subtitles-Episode-5-A-Fair-World.jpg)
The Worst Translation of the Subtitles in Squid Game
TikToker Breaks Down Botched Translation Errors In Squid Game That Changes The Entire Meaning - Koreaboo
Squid Game fans call out Netflix over terrible English subtitles translation - PopBuzz
![The 'botched' Squid Game subtitle saga explained](https://images-prod.dazeddigital.com/1720/azure/dazed-prod/1310/4/1314673.jpg)
The 'botched' Squid Game subtitle saga explained
![The 'botched' Squid Game subtitle saga explained](https://www.cnet.com/a/img/resize/74663aaa3d6d6b6b0be1cc970771644ebd0d68bb/hub/2021/10/05/608e36d6-9267-4873-b351-4310b5af08ac/squidgame-unit-101-1792-promo.jpg?auto=webp&fit=crop&height=675&width=1200)
Still watching Squid Game on Netflix? Change this subtitle setting immediately - CNET
de
por adulto (o preço varia de acordo com o tamanho do grupo)